love u

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Прощайте, мистер Блэк
Gootbai Miseuteo Beullaek
굿바이 미스터 블랙

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, драма, триллер
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Хан Хи / Han Hee
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Phoenix Cor
Русская озвучка: STEPonee, Green Tea

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Очередной хэппи-энд
Happy Ending Once Again
Hanbun Deo Happyending
한번 더 해피엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, Julia Prosenuk

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Приходи на меня посмотреть / Проведай меня / Безумный
И узрел я этот день / Приди на встречу со мной
Come To See Me / Come Watch Me
Nal, Boreowayo / 날,보러와요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер, мистерия
Режиссёр: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Удачный выбор / Счастливая романтика / Счастливый роман
Romance By Luck
Unbbal Romaenseu
운빨로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Hee / Ким Кён Хи
Канал: MBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Сериал о женщине по имени Гон Хён Су, и трудностях, которые ей предстоит пережить, на пути к своему счастью. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Королевский куш / Большой куш
Daebak
대박

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Nam Goon
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Comeback
Русская озвучка: SoftBox, Мания, STEPonee

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

예스터데이

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: криминал, боевик, фантастика
Режиссёр: Юн Су Чхон / Yun Su Chong
Перевод: русская озвучка

Временный сотрудник офиса госпожа Ким (Ким Хе Су) делает все прекрасно. Она настолько харизматична и забавна, что постоянно является центром внимания, но спуску никому не дает, порой даже боссы немного боятся "королевы офиса". О ней и ее личной жизни практически ничего не известно, все покрыто завесой тайны. А Чан Кю Чик (О Чжи Хо), наоборот, является постоянным сотрудником в правлении. Он учился в Америке, но сейчас вернулся в Корею. И вот, эту парочку никак не возьмет мировая, они спорят постоянно и обо всем… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Любители корейских дорам / Любители корейских сериалов
Вкус любви / Мир дорам / Вселенная дорам / Дорамамир
Taste of Love / World Drama / The K-Drama Lovers
Deuramawoldeu / 드라마월드

Страна: США, Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Крис Мартин / Chris Martin
Канал: Viki
Русские субтитры: Альянс, Asian Warriors
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee, XDub

11 мая состоялась пресс-конференция дорамы "Зеркало ведьмы" / "Mirror of the Witch", на которой главный состав актеров обсудил свои роли и ответил на вопросы репортеров. Во время интервью ведущий актер Юн Ши Юн / Yoon Si Yoon показал себя, как остроумного человека, обладающего хорошим чувством юмора, став при этом звездой мероприятия. Парень в очередной раз доказал, что создает настроение вокруг себя, постоянно подшучивая и заставляя своих коллег смеяться.

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Страна: Южная Корея
Тип: агентство
Основание: октябрь 1996
Основатели: Син Пиль Сун / Shin Pil Soon, Пэ Сан Ун / Bae Sung Woong
Направление: кино, развлечения
Дочерние компании: Contents K, Contents N, Digital Adventure Inc.
Вид: описание

Вероломный слуга
Treacherous Subject / Treacherous Retainer
Gansin / Ganshin
간신

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Min Kyu-Dong / Мин Кю Дон
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Green Tea, Your Dream
Возрастные ограничения: 18+

Не успели опомниться, как вновь пришла пора подводить итоги недели. Готовы пробежаться вместе со мной по материалам Дорамакуна со 2 по 9 апреля? За это время мы вместе с вами обсуждали новости k-pop, j-pop, шоу бизнеса и культуры стран Азии, читали интервью со звездами, интересные истории, наслаждались музыкой и клипами Кореи, Китая, Японии, смотрели фильмы и новые серии любимых дорам.